I. Název a adresa správce
Správcem ve smyslu obecného nařízení o ochraně osobních údajů a dalších vnitrostátních zákonů o ochraně osobních údajů členských států i ostatních předpisů o ochraně osobních údajů je:
Landesamt für Umwelt, Naturschutz und Geologie Mecklenburg-Vorpommern (LUNG)
Goldberger Straße 12
18273 Güstrow
Tel.: 03843-777 0
E-mail: poststelle@lung.mv-regierung.de
II. Kontakt na pověřence pro ochranu osobních údajů
Pověřenec správce pro ochranu osobních údajů je k zastižení takto:
Landesamt für Umwelt, Naturschutz und Geologie Mecklenburg-Vorpommern
Pověřenec pro ochranu osobních údajů
18273 Güstrow
Tel.: 03843-777 110
E-mail: datenschutz@lung.mv-regierung.de
III. Obecně ke zpracování údajů
1. Rozsah zpracování osobních údajů
Při plnění úkolů svěřených LUNG zpracováváme osobní údaje. Osobní údaje jsou zpracovávány i při plnění úkolů, které s plněním úkolů svěřených LUNG bezprostředně souvisejí. Týká se to například jednání LUNG jako smluvní strany podle občanského práva v rámci pořizování potřebných věcí a služeb nebo jako zaměstnavatele. Při hlášení údajů o zpětných nálezech, které zpracovávají třetí strany (jiné kroužkovací centrály nebo projektové databáze), se jméno a e-mail nálezce předávají spolu s údaji o zpětném nálezu, aby bylo možné nálezce zpětně informovat. Kromě toho se osobní údaje zpravidla zpracovávají pouze se souhlasem uživatele.
2. Právní základ zpracování osobních údajů
Pokud si pro operace zpracování osobních údajů vyžadujeme souhlas subjektu údajů, slouží jako právní základ čl. 6 odst. 1 písm. a) obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů (GDPR).
Při zpracování osobních údajů, které je nezbytné pro splnění smlouvy, jejíž smluvní stranou je subjekt údajů, slouží jako právní základ čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. To platí i pro operace zpracování, které jsou nezbytné k provedení opatření přijatých před uzavřením smlouvy.
Pokud je zpracování osobních údajů nezbytné pro splnění právní povinnosti, která se na nás vztahuje, slouží jako právní základ čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR.
V případě, že zpracování osobních údajů je nezbytné z důvodu životně důležitých zájmů subjektu údajů nebo jiné fyzické osoby, slouží jako právní základ čl. 6 odst. 1 písm. d) GDPR.
Je-li zpracování nezbytné pro účely oprávněného zájmu našeho nebo třetí strany a nepřevažují-li nad tímto zájmem zájmy, základní práva a svobody subjektu údajů, slouží jako právní základ zpracování čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.
3. Výmaz údajů a doba uložení
Osobní údaje subjektu údajů budou vymazány nebo blokovány, jakmile pomine účel jejich uložení. Uložení může dále probíhat, pokud to stanovil evropský nebo vnitrostátní zákonodárce v nařízeních Unie, zákonech nebo jiných předpisech, které se na správce vztahují. Blokování nebo výmaz údajů proběhne i tehdy, uplyne-li lhůta pro uložení stanovená uvedenými normami, ledaže je další uložení údajů nezbytné pro uzavření nebo splnění smlouvy.
4. Práva subjektů údajů
LUNG odpovídá za zpracování osobních údajů jak v rámci plnění veřejných úkolů, tak jako smluvní strana podle občanského práva. Subjektům údajů proto podle GDPR náležejí tato práva:
a) Právo na přístup – čl. 15 GDPR
Díky právu na přístup získá subjekt údajů úplný přehled o údajích, které se ho týkají, a o některých dalších důležitých kritériích, jako jsou například účely zpracování nebo doba uložení. Platí výjimky z tohoto práva upravené v § 34 BDSG.
b) Právo na opravu – čl. 16 GDPR
Právo na opravu zahrnuje možnost subjektu údajů nechat opravit nesprávné osobní údaje, které se ho týkají.
c) Právo na výmaz – čl. 17 GDPR
Právo na výmaz zahrnuje možnost subjektu údajů nechat u správce vymazat údaje. To je však možné pouze tehdy, pokud osobní údaje, které se ho týkají, již nejsou potřebné, jsou zpracovávány protiprávně nebo byl odvolán příslušný souhlas. Platí výjimky z tohoto práva upravené v § 35 BDSG.
d) Právo na omezení zpracování – čl. 18 GDPR
Právo na omezení zpracování zahrnuje možnost subjektu údajů prozatím zabránit dalšímu zpracování osobních údajů, které se ho týkají. K omezení dochází především ve fázi přezkumu uplatnění jiných práv subjektem údajů.
e) Právo na přenositelnost údajů – čl. 20 GDPR
Právo na přenositelnost údajů zahrnuje možnost subjektu údajů obdržet od správce osobní údaje, které se ho týkají, v běžném, strojově čitelném formátu, aby je případně mohl nechat předat jinému správci. Podle čl. 20 odst. 3 věty 2 GDPR však toto právo není k dispozici, slouží-li zpracování údajů plnění veřejných úkolů. U LUNG tomu tak není pouze tehdy, probíhá-li zpracování osobních údajů pro fiskální účely.
f) Právo vznést námitku – čl. 21 GDPR
Právo vznést námitku zahrnuje možnost subjektů údajů vznést ve zvláštní situaci námitku proti dalšímu zpracování svých osobních údajů, pokud je toto zpracování odůvodněno plněním veřejných úkolů nebo veřejnými či soukromými zájmy. Podle § 36 BDSG toto právo neplatí, je-li veřejný subjekt ke zpracování povinen na základě právního předpisu.
5. Další informace
V souvislosti se zpracováním údajů ze strany LUNG existuje právo podat stížnost u dozorového úřadu. Je jím zemský zmocněnec pro ochranu osobních údajů a svobodu informací Meklenburska-Předního Pomořanska, Werderstraße 74 a, 19055 Schwerin.
IV. Poskytování webových stránek
Internetovou nabídku kroužkovací centrály lze zpravidla používat bez sdělení osobních údajů. Při návštěvě internetové nabídky kroužkovací centrály se neukládají žádné osobní údaje. Počítání zobrazení stránek probíhá anonymně.
V. Používání cookies
Aby naše internetová prezentace byla pro uživatele co nejpřívětivější, používá tato internetová stránka takzvané cookies. Jde o malé textové soubory, které se ukládají na vašem koncovém zařízení (počítač, tablet, smartphone apod.). Váš internetový prohlížeč k těmto souborům přistupuje. Používáním cookies se zvyšuje uživatelská přívětivost a bezpečnost této internetové stránky.
Cookies zásadně nepředstavují pro váš počítač žádné nebezpečí, protože jde pouze o textové soubory, nikoli o spustitelné programy. Cookies nelze použít ke spouštění programů ani k přenosu virů do počítače. Na základě informací obsažených v cookies lze usnadnit navigaci a umožnit správné zobrazení internetových stránek.
Takzvané „session cookies“ vyprší na konci relace internetového prohlížeče a mohou zaznamenávat vaše akce během této jedné relace prohlížeče. Naproti tomu „trvalé cookies“ zůstávají na vašem koncovém zařízení uloženy i mezi různými relacemi prohlížeče a mohou zaznamenávat vaše nastavení nebo akce na více internetových stránkách.
Kromě takzvaných „session cookies“, které se vymažou, když ukončíte relaci internetového prohlížeče, používáme trvalé cookies. Tyto cookies zůstávají uloženy, dokud je uživatel nevymaže. V cookies, které používáme, se neukládají žádné osobní údaje.
Běžné prohlížeče nabízejí možnost nastavit, že cookies nebudou povoleny. Pokud takové nastavení provedete, není zaručeno, že budete mít bez omezení přístup ke všem funkcím této internetové stránky. Pomocí nápovědy svého internetového prohlížeče zjistíte, jak zabránit ukládání cookies do vašeho počítače.
Stav ke dni: 18.11.2021