I. Nazwa i adres administratora
Administratorem w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych i innych krajowych ustaw o ochronie danych państw członkowskich oraz pozostałych przepisów o ochronie danych jest:
Landesamt für Umwelt, Naturschutz und Geologie Mecklenburg-Vorpommern (LUNG)
Goldberger Straße 12
18273 Güstrow
Tel.: 03843-777 0
E-mail: poststelle@lung.mv-regierung.de
II. Kontakt z inspektorem ochrony danych
Z inspektorem ochrony danych administratora można się skontaktować w następujący sposób:
Landesamt für Umwelt, Naturschutz und Geologie Mecklenburg-Vorpommern
Inspektor ochrony danych
18273 Güstrow
Tel.: 03843-777 110
E-mail: datenschutz@lung.mv-regierung.de
III. Informacje ogólne o przetwarzaniu danych
1. Zakres przetwarzania danych osobowych
Przy wykonywaniu zadań powierzonych LUNG przetwarzamy dane osobowe. Dane osobowe są przetwarzane również przy wykonywaniu zadań pozostających w bezpośrednim związku z wykonywaniem zadań powierzonych LUNG. Dotyczy to na przykład działania LUNG jako strony umowy cywilnoprawnej w ramach zamawiania niezbędnych przedmiotów i usług lub jako pracodawcy. W przypadku zgłoszenia danych o wiadomościach powrotnych, które są opracowywane przez osoby trzecie (inne centrale obrączkowania lub bazy danych projektów), imię i nazwisko oraz adres e-mail znalazcy są przekazywane wraz z danymi o wiadomości powrotnej, aby umożliwić przekazanie znalazcy informacji zwrotnej. Poza tym przetwarzanie danych osobowych odbywa się z reguły wyłącznie za zgodą użytkownika.
2. Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych
W zakresie, w jakim uzyskujemy zgodę osoby, której dane dotyczą, na operacje przetwarzania danych osobowych, podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. a unijnego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO).
W przypadku przetwarzania danych osobowych niezbędnego do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Dotyczy to również operacji przetwarzania niezbędnych do podjęcia działań przed zawarciem umowy.
W zakresie, w jakim przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego, któremu podlegamy, podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
W przypadku gdy żywotne interesy osoby, której dane dotyczą, lub innej osoby fizycznej wymagają przetwarzania danych osobowych, podstawę prawną stanowi art. 6 ust. 1 lit. d RODO.
Jeżeli przetwarzanie jest niezbędne do realizacji prawnie uzasadnionego interesu naszego lub osoby trzeciej, a interesy, podstawowe prawa i wolności osoby, której dane dotyczą, nie są nadrzędne wobec pierwszego z wymienionych interesów, podstawę prawną przetwarzania stanowi art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
3. Usuwanie danych i okres przechowywania
Dane osobowe osoby, której dane dotyczą, są usuwane lub blokowane, gdy tylko ustanie cel ich przechowywania. Przechowywanie może ponadto nastąpić, jeżeli zostało to przewidziane przez prawodawcę europejskiego lub krajowego w rozporządzeniach unijnych, ustawach lub innych przepisach, którym podlega administrator. Zablokowanie lub usunięcie danych następuje również wtedy, gdy upływa okres przechowywania przewidziany przez wymienione przepisy, chyba że istnieje konieczność dalszego przechowywania danych w celu zawarcia lub wykonania umowy.
4. Prawa osób, których dane dotyczą
Zarówno w ramach wykonywania zadań publicznych, jak i jako strona umowy cywilnoprawnej LUNG jest odpowiedzialny za przetwarzanie danych osobowych. Osobom, których dane dotyczą, przysługują zatem następujące prawa wynikające z RODO:
a) Prawo dostępu do danych – art. 15 RODO
Dzięki prawu dostępu osoba, której dane dotyczą, uzyskuje pełny wgląd w dotyczące jej dane oraz w niektóre inne ważne kryteria, takie jak cele przetwarzania lub okres przechowywania. Obowiązują wyjątki od tego prawa uregulowane w § 34 BDSG.
b) Prawo do sprostowania danych – art. 16 RODO
Prawo do sprostowania obejmuje możliwość skorygowania przez osobę, której dane dotyczą, nieprawidłowych dotyczących jej danych osobowych.
c) Prawo do usunięcia danych – art. 17 RODO
Prawo do usunięcia obejmuje możliwość usunięcia przez osobę, której dane dotyczą, danych przechowywanych przez administratora. Jest to jednak możliwe tylko wtedy, gdy dotyczące jej dane osobowe nie są już niezbędne, są przetwarzane niezgodnie z prawem lub gdy cofnięto zgodę na ich przetwarzanie. Obowiązują wyjątki od tego prawa uregulowane w § 35 BDSG.
d) Prawo do ograniczenia przetwarzania – art. 18 RODO
Prawo do ograniczenia przetwarzania obejmuje możliwość tymczasowego uniemożliwienia przez osobę, której dane dotyczą, dalszego przetwarzania dotyczących jej danych osobowych. Ograniczenie następuje przede wszystkim na etapie rozpatrywania innych praw, z których korzysta osoba, której dane dotyczą.
e) Prawo do przenoszenia danych – art. 20 RODO
Prawo do przenoszenia danych obejmuje możliwość otrzymania przez osobę, której dane dotyczą, dotyczących jej danych osobowych od administratora w powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego, aby w razie potrzeby przekazać je innemu administratorowi. Zgodnie z art. 20 ust. 3 zdanie 2 RODO prawo to nie przysługuje jednak, jeżeli przetwarzanie danych służy wykonywaniu zadań publicznych. W przypadku LUNG nie ma to miejsca jedynie wtedy, gdy przetwarzanie danych osobowych odbywa się do celów fiskalnych.
f) Prawo do sprzeciwu – art. 21 RODO
Prawo do sprzeciwu obejmuje możliwość wniesienia przez osoby, których dane dotyczą, w szczególnej sytuacji sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania ich danych osobowych, o ile jest ono uzasadnione wykonywaniem zadań publicznych lub interesami publicznymi bądź prywatnymi. Zgodnie z § 36 BDSG prawo to nie obowiązuje, jeżeli podmiot publiczny jest zobowiązany do przetwarzania na mocy przepisu prawa.
5. Pozostałe informacje
W odniesieniu do przetwarzania danych przez LUNG przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego. Jest nim Landesbeauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern, Werderstraße 74 a, 19055 Schwerin.
IV. Udostępnianie strony internetowej
Korzystanie z serwisu internetowego centrali obrączkowania jest z reguły możliwe bez podawania danych osobowych. Podczas odwiedzania serwisu internetowego centrali obrączkowania nie są zapisywane żadne dane osobowe. Liczenie wyświetleń stron odbywa się anonimowo.
V. Wykorzystywanie plików cookie
Aby nasza strona internetowa była jak najbardziej przyjazna dla użytkownika, korzysta ona z tzw. plików cookie. Są to małe pliki tekstowe, które są zapisywane na Państwa urządzeniu końcowym (komputerze, tablecie, smartfonie itp.). Państwa przeglądarka internetowa uzyskuje dostęp do tych plików. Stosowanie plików cookie zwiększa przyjazność i bezpieczeństwo tej strony internetowej.
Pliki cookie zasadniczo nie stanowią zagrożenia dla Państwa komputera, ponieważ są jedynie plikami tekstowymi, a nie programami wykonywalnymi. Plików cookie nie można używać do uruchamiania programów ani do przenoszenia wirusów na komputer. Informacje zawarte w plikach cookie ułatwiają nawigację i umożliwiają prawidłowe wyświetlanie stron internetowych.
Tak zwane „Session Cookies” (pliki cookie sesji) wygasają z końcem sesji przeglądarki internetowej i mogą rejestrować Państwa działania w trakcie tej jednej sesji przeglądarki. Natomiast „permanentne pliki cookie” pozostają zapisane na Państwa urządzeniu końcowym również pomiędzy różnymi sesjami przeglądarki i mogą rejestrować Państwa ustawienia lub działania na wielu stronach internetowych.
Oprócz tak zwanych „Session-Cookies”, które są usuwane po zakończeniu przez Państwa sesji przeglądarki internetowej, stosujemy permanentne pliki cookie. Te pliki cookie pozostają zapisane do czasu ich usunięcia przez użytkownika. W stosowanych przez nas plikach cookie nie są zapisywane żadne dane osobowe.
Popularne przeglądarki oferują możliwość ustawienia, aby nie akceptować plików cookie. Jeżeli wprowadzą Państwo odpowiednie ustawienia, aby nie akceptować plików cookie, nie ma gwarancji, że będą Państwo mieli dostęp do wszystkich funkcji tej strony internetowej bez ograniczeń. Prosimy skorzystać z funkcji pomocy swojej przeglądarki internetowej, aby dowiedzieć się, jak zapobiec zapisywaniu plików cookie na komputerze.
Stan na: 18.11.2021